#wedancethecrisis

#1

It depends on my mood. I think, as many other dancers, I experience different moods now, full of “up” and “down” in my life. I miss inspiration and people. To meet in the studio or in a conversation.

Life is full of inspiration, but in this time life is very unstable. I experience a lot of insecurity in myself.  

Reading poetry helps me in this difficult time, because I can experience this art of sensitivity and truth that I also feel in dance.

Dance brings me very close to who I am. 

When I dance, I forget about all known things, objects, theories. You close the door of the reality and you open another one into the beautiful infinity.

It’s an act of liberation. Dance is a continuation of my life. Dance is something huge, inspiring and full of meaning. It has a lot of poetry, 

it is metaphysical and cosmic. 

It is part of me.

It is to be in love with someone, you know? Dance is the strongest feeling that I had in my life.

#2

Pra mim, é.. com a dança eu posso me expressar. Eu acho que eu esqueço um pouco das outras coisas e me sinto livre. Não sei, eu não posso dizer muito às vezes com palavras. Eu acho que a minha forma mais verdadeira, autêntica de se expressar é através do movimento. E até com palavras é difícil, eu não sei descrever tão bem. Mas é, o movimento pra mim é o que me faz ser eu. Eu acho que eu não posso deixar de me movimentar, de dançar, porque faz parte da minha vida.

Eu acho que, a crise, o momento da crise trouxe muito isolamento, trouxe esse distanciamento e a gente não tem mais aquele contato que a gente tinha, a gente não tem mais a troca real, em carne e osso, frente à frente com as pessoas. A gente já tá acostumado agora com ser cauteloso em questão de chegar perto do outro, de abraçar, de ter o contato, de usar essa proximidade. Acho que a relação espacial, corporal já é outra. E acho que dançar em aula, ter um espaço pra trocas, pra coreografar e estar livre do nosso quarto, da nossa sala pequena.. a situação toda dessa doença, da pandemia, cria um pouco de frieza, de reflexão. E a dança, quando a gente está ao ar livre, está prestando atenção à natureza, está em contato com outras coisas e não com pessoas, traz outra vivência.

#3

对我来说舞蹈是我表达自己的一个特殊的方式,当然有人也会说舞蹈是我的生命。我不认为舞蹈是我的生命,它是我的一个部分,很像是另一个我,除了舞蹈以外人还能做什么呢?可以做很多事情,关于选择(舞蹈)的事情,是自我的选择,我也不知道之后我和舞蹈的关系会怎么样,但是我觉得,到目前为止,它是我抒发情绪的一个部分,在我舞蹈的时候,不一定只是快乐,它可以变成无数我想说而没有说的事情,它可以让我变得更加开放和内敛。

我觉得人是需要舞蹈的,但在这里的舞蹈和我们所谓的舞蹈是不同的一个层次,我这里说的舞蹈,它就是呼吸,人有呼吸,才会有动作,有动作才会产生舞蹈,舞蹈更多的可以贴近人与人之间的关系。

舞蹈的安静它可以分很多种,一种是动作层面上它可以很缓慢很平静,还有一种是心理层面上,一种很宁静的感觉。对我来说或许是不动,是最好的安静,或者说不舞蹈!

Subscribe to the newsletter.